Честер и Майк вместе с Busta Rhymes и Chris Cornell дали интервью AP Television. Речь шла о грядущем туре по США, пятом по счету туре под названием Projekt Revolution. Часть видео с этого интервью вчера показали по украинскому музыкальному каналу M1, о чем мы писали в соответствующей новости. Но, мне бы не пришлось писать сегодня эту новость, если бы сотрудники канала перевели правильно слова Честера (и Басты, кстати, тоже). Поэтому правильный перевод слов Честера, а также еще Майка (слова других участников интервью нам не к чему) читайте далее. Честер сказал, что ему очень приятно выступать рядом с такими людьми как Крис Корнелл, фанам которого тоже нравится гибридный стиль музыки Linkin Park: "Я люблю группу Metallica, у них потрясающие фаны. Но, понимаете, вам нужно заслужить уважение, чтобы выступать с этими ребятами. И главным образом не от группы, потому что они реально классные ребята, а от их фанов. Довольно тяжело выступать перед людьми, которые отвернулись к тебе спиной и выставили тебе средний палец" — говорит Bennington. "Но в случае с фанами Linkin Park, они у нас очень открытые ко многим вещам. Они рады выходу на сцену Busta Rhymes, Snoop Dogg. Они рады видеть в нашем туре группу Korn, или Chris Cornell. И это похоже на то, что мы получаем от фанов Криса Корнелла, которые идут за ним уже много лет" — добавил Chester. Shinoda говорит, что он хотел, чтобы другие 9 групп и исполнителей, которые будут выступать с ними рядом, чувствовали себя как дома. Также он сказал пару слов о Busta Rhymes: "Он самый благодарный человек в музыкальной индустрии. Каждый раз, когда я к нему прихожу, он отмечает что-то вроде победы. Маленькую или большую победу. Он ценит буквально все. Типа: ‘Баста, тут есть немного еды. Ты не хочешь позавтракать?’, а он: ‘Бесплатная еда, спасибо тебе большое. Это фантастично’". Projekt Revolution 2008 стартует 16 июля в Мэнсфилде, штат Массачусетс.
|
